Ikon carian download.it
Advertisement

Sistem pembayaran digital berfokus China untuk pelawat, namun pengesahan berat dan bahasa mengelirukan

Sistem pembayaran digital berfokus China untuk pelawat, namun pengesahan berat dan bahasa mengelirukan

Undi (14 undian)

Lesen program Free

Pembangun Alipay

Versi 10.5.30.9100

Berfungsi di bawah Android

Undi

(14 undian)

Pembangun

Alipay

Berfungsi di bawah

Android

Lesen program

Free

Versi

10.5.30.9100

Alipay ialah platform pembayaran dan perkhidmatan digital yang sangat berfokus kepada China, direka untuk memudahkan transaksi dalam talian dan pembayaran di kedai fizikal, terutama di rangkaian pedagang yang meluas di negara tersebut. Secara ringkas, aplikasi ini paling sesuai untuk pelawat ke China yang mahu membuat bayaran di sana, serta pemegang ID dan akaun bank China yang mahu menggunakan Alipay ketika melancong.

Fokus utama: pembayaran di China, bukan untuk kegunaan global

Berdasarkan tujuan yang dinyatakan, Alipay menyasarkan penggunaan di China. Pelawat asing ke China boleh menyambungkan kad kredit untuk membayar di tempat yang menerima Alipay. Pada masa yang sama, aplikasi ini turut menyatakan bahawa ia bukan direka untuk pengguna asing di negara asal mereka atau di luar China. Jadi, jika anda mencari e-dompet yang boleh digunakan merata-rata di luar China, jangkaan itu mudah tersasar.

Keperluan pengesahan yang berat dan risiko pengalaman yang mengecewakan

Salah satu perkara yang boleh mengganggu ialah proses pengesahan yang dilihat sangat menuntut dari segi data peribadi. Ada pengalaman yang melaporkan aplikasi meminta pelbagai maklumat sensitif seperti gambar pengguna, gambar pasport, maklumat akaun bank, dan nombor kad kredit, namun masih berakhir dengan ralat atau permohonan ditolak secara automatik. Lebih membimbangkan, cubaan berulang kali boleh membawa kepada akaun digantung. Aduan ini turut menyentuh situasi ketika menambah kad bank dan semasa cuba memohon “tour card”.

Bahasa dan kebolehfahaman: halangan untuk pengguna antarabangsa

Dari sudut kebolehgunaan, aplikasi ini turut dikritik kerana pengalaman bahasa yang tidak mesra pengguna antarabangsa. Ada yang mendakwa skrin terma dan syarat muncul dalam bahasa Cina tanpa pilihan bahasa lain, dan walaupun sebahagian teks dipaparkan dalam bahasa Inggeris, hasil terjemahannya kadang-kadang sukar difahami atau bercampur dengan teks Cina. Isu ini, ditambah pula dengan proses mengemas kini ID yang dianggap menyusahkan, boleh membuatkan pengalaman penggunaan terasa berat bagi yang tidak biasa dengan ekosistem China.

Kesimpulan

Alipay sesuai apabila tujuan anda jelas, iaitu membuat pembayaran semasa berada di China atau anda memang mempunyai identiti dan perbankan China. Namun, jika anda perlukan aplikasi yang mesra pengguna antarabangsa dari segi bahasa, serta proses pengesahan yang lebih lancar, Alipay boleh menimbulkan banyak geseran, termasuk risiko penolakan dan penggantungan akaun.

Kelebihan

  • Dibina untuk penggunaan di China, termasuk pembayaran dalam talian dan di premis pedagang.
  • Pelawat asing ke China boleh menyambungkan kad kredit untuk berbelanja di tempat yang menerima Alipay.
  • Pemegang ID dan akaun bank China boleh menggunakan Alipay di luar China ketika mereka melancong.

Kekurangan

  • Keperluan maklumat peribadi boleh terasa terlalu banyak, termasuk foto dan dokumen.
  • Berpotensi berlaku ralat, penolakan automatik, dan risiko akaun digantung selepas beberapa cubaan.
  • Pengalaman bahasa dilaporkan lemah, termasuk terma dan syarat dalam bahasa Cina dan terjemahan Inggeris yang tidak jelas.
  • Tidak ditujukan untuk pengguna asing di negara asal atau di luar China, yang mengehadkan kegunaan bagi ramai orang.

Tangkapan skrin Alipay